This is a courtesy translation. If there is any difference between versions, the Portuguese version prevails.
Current inventory
The website uses few storage technologies. Audience measurement is only turned on if you accept it in the cookie notice.
| Category | What it is | Provider | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|---|
| Necessary | vb-consentimento (local storage) | VoltByte | Until cleared in the browser | Stores your choice to accept or decline measurement cookies. |
| Functional | vb-origem (session storage) | VoltByte | Until the browser is closed | Records the visit source (campaign, ad or landing page). It is only sent to VoltByte along with your message, if you use the contact form. |
| Analytics (with consent) | Cookies _ga and _ga_* from Google Analytics 4, loaded by Google Tag Manager | Up to 2 years | Measures, in aggregate, visits, pages viewed and interactions such as WhatsApp and email clicks and form submissions. | |
| Marketing/advertising | Not used | — | — | The website does not use advertising or remarketing cookies. |
What cookies and similar technologies are
Cookies are small files stored by your browser. Similar technologies include local or session storage, technical identifiers and browsing records used for the website's operation, security or improvement.
Preferences and cookie notice
On your first visit, the website shows a notice with “Accept” and “Decline” options. Until you choose, no measurement cookie is stored: Google Tag Manager loads in Google's consent mode, with measurement and advertising denied by default.
If you accept, only analytics measurement is allowed; advertising remains off. You can change your mind at any time through the “Cookie preferences” link in the footer of every page.
How to manage
Besides the “Cookie preferences” link, you can clear the website's cookies and storage in your browser settings. Google also offers an add-on that blocks Google Analytics on all websites: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Declining or clearing measurement cookies does not affect how the website works.
Updates
Last updated: November 3, 2026. This policy should be reviewed whenever new measurement, advertising or external integration tools are added.